Introduction
SOMAE accorde une importance particulière au respect de la vie privée et à la protection des données personnelles des visiteurs de son site internet.
La présente politique de confidentialité explique quelles données peuvent être traitées lors de la consultation du site www.somae.be, pour quelles raisons et quels sont les droits des personnes concernées, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Responsables du traitement
Le cabinet SOMAE réunit deux professionnels indépendants :
Sabine Berger
Rue des Carrières 9
1450 Cortil-Noirmont (Chastre), Belgique
Téléphone : 0477 50 40 31
E-mail : sab.berger@hotmail.com
Jean-Marie Westendorp
Rue des Carrières 9
1450 Cortil-Noirmont (Chastre), Belgique
Téléphone : 0477 52 18 99
E-mail : kiwestendorp@hotmail.com
Chaque professionnel est responsable des données personnelles traitées dans le cadre de sa propre activité.
Données personnelles collectées
Le site SOMAE ne propose pas de formulaire de contact.
Des données personnelles peuvent néanmoins être traitées dans les situations suivantes :
Contact par téléphone ou e-mail
Lorsqu’un visiteur contacte un praticien, les informations qu’il communique volontairement, telles que son nom, ses coordonnées ou le contenu de sa demande, peuvent être utilisées pour lui répondre et assurer le suivi de son échange.
Commande de bons cadeaux
Lors d’une demande de bon cadeau par e-mail, les informations nécessaires au traitement de la commande peuvent être utilisées, notamment les coordonnées du demandeur et les informations relatives au bon cadeau.
Navigation sur le site
Certaines données techniques, telles que l’adresse IP, la date de connexion ou des informations relatives au navigateur, peuvent être traitées par l’hébergeur pour assurer le fonctionnement et la sécurité du site.
Finalités et bases juridiques
Les données personnelles sont traitées uniquement pour des finalités déterminées, notamment :
- Répondre aux demandes de renseignements : intérêt légitime à traiter les demandes reçues ou mesures précontractuelles, selon la nature de la demande.
- Gérer les commandes de bons cadeaux : exécution d’un contrat ou mesures précontractuelles.
- Respecter les obligations comptables et légales : obligation légale.
- Assurer le fonctionnement et la sécurité du site : intérêt légitime, dans le respect des droits des visiteurs.
Les données ne sont pas utilisées à des fins de prospection commerciale sans base juridique appropriée.
Prise de rendez-vous en ligne
Le site SOMAE propose un lien vers la plateforme externe Rosa pour la prise de rendez-vous.
Lorsqu’un visiteur clique sur ce lien, il est redirigé vers le site de Rosa. Les données communiquées dans le cadre de la prise de rendez-vous sont traitées conformément aux informations de confidentialité applicables à ce service et aux responsabilités respectives de Rosa et du praticien.
Les visiteurs sont invités à consulter la politique de confidentialité de Rosa avant de communiquer leurs données.
Google Maps
Le site utilise Google Maps, un service fourni par Google, afin de présenter la localisation du cabinet et de faciliter les déplacements des visiteurs.
L’affichage d’une carte Google Maps intégrée peut entraîner la transmission de certaines données techniques à Google, notamment l’adresse IP et des informations relatives au navigateur.
Selon la configuration du service, Google peut également utiliser des cookies ou des technologies similaires.
Lorsque le consentement préalable est requis, la carte doit être chargée uniquement après l’accord du visiteur.
Pour davantage d’informations, les visiteurs peuvent consulter la politique de confidentialité de Google :
https://policies.google.com/privacy
Le site peut utiliser des cookies ou technologies similaires nécessaires à son fonctionnement.
Certains services externes, notamment Google Maps, peuvent également utiliser de telles technologies.
Les cookies et traceurs non essentiels soumis à consentement ne doivent être activés qu’après l’accord du visiteur.
Les visiteurs doivent pouvoir refuser ces technologies et retirer leur consentement aussi facilement qu’ils l’ont donné.
Hébergement et destinataires des données
Le site est hébergé auprès d’OVHcloud.
Certaines données techniques peuvent être traitées par l’hébergeur dans le cadre de ses prestations.
Les données peuvent également être accessibles aux prestataires techniques intervenant pour le fonctionnement, la maintenance ou la sécurité du site, dans la limite de leurs missions.
Les données ne sont communiquées à d’autres destinataires que lorsque cela est nécessaire, autorisé ou imposé par la loi.
Durée de conservation
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Sécurité des données
Les responsables du traitement prennent des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre l’accès non autorisé, la perte, l’altération ou la divulgation.
Le site utilise une connexion sécurisée HTTPS.
Droits des personnes concernées
Conformément au RGPD, les personnes concernées disposent, selon les conditions prévues par la réglementation, des droits suivants :
- Droit d’accès à leurs données personnelles.
- Droit de rectification des données inexactes.
- Droit à l’effacement dans les cas prévus par la loi.
- Droit à la limitation du traitement.
- Droit d’opposition à certains traitements.
- Droit à la portabilité des données lorsque celui-ci est applicable.
- Droit de retirer leur consentement à tout moment, lorsque le traitement repose sur celui-ci.
Pour exercer ces droits, les personnes peuvent contacter le professionnel concerné aux coordonnées indiquées ci-dessus.
Elles peuvent également introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données belge :
Autorité de protection des données (APD)
https://www.autoriteprotectiondonnees.be
Modification de la politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité peut être modifiée afin de tenir compte de l’évolution du site, des services proposés ou des obligations légales.
La version applicable est celle publiée sur le site, à la date de sa dernière mise à jour.
23/10/2026